Cómo comprar en una tienda en ruso

Ir a comprar a una tienda en ruso es una situación muy común cuando se viaja o se vive en un país de habla rusa. Aprender algunas frases básicas permite comunicarse fácilmente con el vendedor, pedir productos y pagar sin dificultades. El ruso utiliza un vocabulario simple en este contexto, y muchas expresiones se repiten siempre.

Primero, cuando entras a una tienda, lo normal es saludar. En ruso se puede decir:

Здравствуйте

Zdravstvuyte

Significa hola o buenos días, y es una forma respetuosa de saludar.

Si la tienda es pequeña, el vendedor suele preguntarte qué necesitas. Una frase común es:

Что вы хотите?

Chto vy khotite?

Significa ¿qué desea?

También puede preguntar:

Вам помочь?

Vam pomoch?

Significa ¿puedo ayudarle?

Pedir un producto

Para pedir algo se usa normalmente la expresión “me gustaría” o “deme”.

Я хочу…

Ya khochu…

Significa yo quiero…

Ejemplo:

Я хочу хлеб.

Ya khochu khleb.

Quiero pan.

Otra forma muy común es:

Дайте, пожалуйста…

Dayte, pozhaluysta…

Significa deme, por favor…

Ejemplo:

Дайте, пожалуйста, воду.

Deme agua, por favor.

Preguntar el precio

Si quieres saber cuánto cuesta algo, puedes decir:

Сколько это стоит?

Skol'ko eto stoit?

Significa ¿cuánto cuesta esto?

El vendedor responderá con el precio.

Por ejemplo:

Сто рублей.

Sto rubley.

Cien rublos.

Decir cuánto quieres

En una tienda de alimentos muchas veces debes decir la cantidad.

Один килограмм

Odin kilogramm

Un kilo.

Полкило

Polkilo

Medio kilo.

Ejemplo:

Дайте один килограмм яблок.

Deme un kilo de manzanas.

Pagar

Cuando vas a pagar puedes decir:

Я возьму это.

Ya vozmu eto.

Me llevo esto.

El vendedor dirá el precio total y puedes responder:

Вот, пожалуйста.

Vot, pozhaluysta.

Aquí tiene.

Si pagas con tarjeta:

Можно картой?

Mozhno kartoy?

¿Se puede pagar con tarjeta?

Despedirse

Al terminar la compra, se suele decir:

Спасибо

Spasibo

Gracias.

Y el vendedor puede responder:

До свидания

Do svidaniya

Adiós.

Con estas pocas frases ya puedes manejar una compra básica en ruso: saludar, pedir algo, preguntar el precio, pagar y despedirte.

Vocabulario para comprar

Vocabulario en ruso para comprar en una tienda

Personas en la tienda

Покупатель
Pokupatelʹ
Cliente / comprador

Продавец
Prodavets
Vendedor

Кассир
Kassir
Cajero

Менеджер
Menedzher
Encargado / gerente

Lugares y objetos de la tienda

Магазин
Magazin
Tienda

Супермаркет
Supermarket
Supermercado

Касса
Kassa
Caja

Тележка
Telezhka
Carro de compras

Корзина
Korzina
Canasta

Полка
Polka
Estante

Цена
Tsena
Precio

Скидка
Skidka
Descuento

Dinero y pago

Деньги
Den'gi
Dinero

Наличные
Nalichnye
Efectivo

Карта
Karta
Tarjeta

Чек
Chek
Boleta / recibo

Сдача
Sdacha
Vuelto

Платить
Platitʹ
Pagar

Стоить
Stoitʹ
Costar

Cantidades

Один
Odin
Uno

Два
Dva
Dos

Три
Tri
Tres

Килограмм
Kilogramm
Kilogramo

Полкило
Polkilo
Medio kilo

Литр
Litr
Litro

Штука
Shtuka
Unidad / pieza

Productos comunes

Хлеб
Khleb
Pan

Молоко
Moloko
Leche

Вода
Voda
Agua

Мясо
Myaso
Carne

Рыба
Ryba
Pescado

Яблоко
Yabloko
Manzana

Картофель
Kartofelʹ
Papa

Сыр
Syr
Queso

Яйца
Yaytsa
Huevos

Сахар
Sakhar
Azúcar

Verbos útiles

Покупать
Pokupatʹ
Comprar

Взять
Vzyatʹ
Tomar / llevar

Искать
Iskatʹ
Buscar

Выбирать
Vybiratʹ
Elegir

Показать
Pokazatʹ
Mostrar